Video Strip Poker (Supreme)/Video Strip Poker Supreme.iso/files/lang/prt.lng

INI File | 2006-06-29 | 8KB | 212 lines

[PRT]
/#jezyk/=Portugues
/#skrypt/=0
/sa nowe przeciwniczki/=Novas adversßrias acessφveis
/odmawiam/=*alt
{
|Quem crees que sou?!|
|Graτas, mas agora nao|
|Talvez mais tarde?|
|Esperemos com isso um pouco...|
|Neste momento tenho de denegar...|
}
/brak aktualizacji/=Nao tens novas actualizaτoes
/tlo muzyczne/=SOUNDTRACK
/talia/=BARAJA
/wprowadz login i haslo/=Introduzir S/N e a senha recibida por e-mail depois de comprar o jogo
/login/=S/N
/haslo/=senha
/aktywuj gre/=Activar o jogo!
/aktywacja online/=ACTIVA╟├O AUTOM┴TICA
/aktywacja offline/=ACTIVA╟├O MANUAL
/laczenie z serwerem/=Conectando ao servidor...
/brak polaczenia/=sem conexπo
/polaczono/=conectado
/rejestracja pomyslna/=registado
/zakupione przeciwniczki sa odblokowane/=As adversßrias foram activadas
/oczekiwanie na kod/=Esperando a activaτπo das adversßrias
/sprobuj ponownie pozniej/=Prova mais tarde
/gra nie zostala zakupiona/=O jogo nπo comprado
/kup legalna wersje gry/=Compra uma versπo completa do jogo!
/blad dostepu - skontaktuj sie z producentem/= Erro de acesso - entra em contacto com o produtor!
/nie masz internetu/= nπo tens acesso a Internet
/masz internet/= tens acesso a Internet
/nie zarejestrowana/= nπo registado
/demo/=demo
/aktualizowac gre/=Existe uma versπo actualizada do jogo. Actualizar agora?
/plik niekompatybilny/=O ficheiro tem erro ou nao Θ compatφvel con a versπo actual do jogo
/kup teraz/=Compra agora!
/pobierz/=Descarga por Internet!
/glosnosc/=VOLUME
/funkcje specjalne/=FUN╟OES ESPECIAIS
/pelny ekran/= ECR├ COMPLETA
/trojka/=trinca
/dwie pary/=dois pares
/para/=par
/ok/=Aceitar
/domyslne/=Por padrao
/cofnij/= Retroceder
/dalej/=Seguinte
/finisz/=Terminar
/skojarz pliki/=Associar os ficheiros *.vs4 com o jogo
/dodaj do start/=Adicionar o jogo a ementa Inφcio
/dodaj na pulpit/=Situar o atalho na consola
/trwa instalacja/=Instalando o jogo. Espera, por favor...
/instalacja zakonczona/=Instalaτao terminada. Diverte!
/uruchom gre/=Inicia o jogo
/akceptuje umowe/=Sim, aceito o contrato
/nie akceptuje umowy/=Nao, nao aceito o contrato, nao quero iniciar o jogo
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|Te ficam bem as cartas. Me fica pior e tenho de iniciar alguma coisa.|
|Isto funciona asim. Empenhas a roupa.|
|Minha roupa estß empenhada. Em vez disso dß-me um pouco de grana.|
|Momentaneamente as cartas me ficam bem. Te oferto um empenho na minha roupa.|
|Necessito grana. Aceita como empenho alguma coisa da minha roupa.|
|Agora eu empenho a roupa mas tu tambΘm prepara alguma coisa da tua roupa!|
|Gostas ganhar a minha roupa. Com certeza?|
|A minha  impressao foi falsa e agora eu tenho de empenhar alguma coisa.|
|Mais lentamente, por favor! Jogamos mais tempo!|
|╔ um erro! Como Θ? Tenho de empenhar a minha roupa?!|
}
/zastawiam koniec/=*alt
{
|Nao insistas! Eu nao tenho nada para empenhar.|
|Mais lentamente, por favor! Jogamos mais tempo!|
|Que tenho de empenhar?|
|Com certeza jogas bem, desculpe jß nao tenho nada para empenhar!|
|Se perco agora, te proponho a desforra |
|Por favor, jogamos um pouco mais...|
|Tu sempre queres ganhar...|
}
/gratuluje/= Congratulaτao!
/rozebrales mnie/=*alt
{
|Jß estß! Congratulaτao! Com certeza jogas bem!|
|╔ pena! Jß terminßmos. Te proponho a desforra.|
|Joguei bem contigo, mas agora jß nao tenho com que jogar...|
|╔ fim. Jogamos uma vez mais um dia?|
|Excelente jogo! Tantas emoτoes! Jogamos uma vez mais?|
|Bem, uma vez ganhamos, outra vez perdemos. Esta vez nao sou quem ganha...|
|╔ um bom jogo contigo. ╔s melhor!|
}
/czy chcesz kontynuowac/= Queres continuar um jogo interrompido?
/autoinstalacja/=INSTALA╟AO AUTOM┴TICA
/ustawienia wymagaja zakonczenia gry/= Os cΓmbios feitos requerem terminar o jogo actual. Aceitas os cΓmbios?
/na pewno chcesz wyjsc z gry/=Na verdade queres sair do jogo?
/karty/=naipes
/poker/=sequencia de naipe
/kareta/=quadra
/kolor/=naipe
/strit/=sequencia
/full/=full house
/uwaga! problem video/=Atenτao! Problema com reproduτao do vφdeo interactivo.
/uwaga! sprawdz kodeki/=Comprova os codecs de vφdeo instalados no sistema.
/plik gracza jest uszkodzony/=O ficheiro do jogador defectuoso - a instalaτao foi anulada!
/to twoj numer/=Este Θ INSTALL CODE para tu computador - conserva !
/podasz go przy zakupie/=Lhe introduzes para conseguir UNLOCK CODE para desbloquear os jogadores instalados outra vez
/gre mozesz zakupic/= receberßs UNLOCK CODE na direcτao: www.striptease-poker.com/customer
/podaj kod dostepu/=Introduzir UNLOCK CODE:
/kod info/= O UNLOCK CODE actual receberßs sempre depois de comprar os novos jogadores
/wprowadz kod/=Introduzir o c≤digo
/dodaj nowa/=Adicionar ß uma nova
/anuluj/=Anular
/tak/=Sim
/usunac przeciwniczke/= Eliminar adversßria?
/update/=Actualizar
/manager/=MANAGER
/nie zainstalowana/=NAO INSTALADA
/czeka na kod/=ESPERA O C╙DIGO
/gotowa do gry/=PREPARADO PARA JOGAR
/status/=Estado
/oddaje/=Retiro
/pozyczam/=Peτo emprestado
/zastawiam/=Empenho
/remis/=Empate!
/pula zostaje/= A parada resta
/chce wymienic karty/=Quero cambiar as cartas.
/chcesz wymienic karty/=Queres cambiar as cartas.
/5 karty/=Cambio 5 cartas
/4 karty/=Cambio 4 cartas
/3 karty/=Cambio 3 cartas
/2 karty/=Cambio 2 cartas
/1 karty/=Cambio 1 carta
/5 karty ty/=Cambias 5 cartas
/4 karty ty/=Cambias 4 cartas
/3 karty ty/= Cambias 3 cartas
/2 karty ty/= Cambias 2 cartas
/1 karty ty/= Cambias 1 carta
/potwierdz wymiane/=Aceitar o cambio...
/nie wymieniam kart/=Nao cambio cartas
/nie wymieniasz kart/=Nao cambias cartas
/sprawdzam/=Passo!
/sprawdzasz/=Passas.
/wymieniam karty!/=Cambio as cartas!
/ty pass/=Te retiras!
/pass/=Me retiro!
/stawiam/=Aposto
/stawiasz/=Tu apostas
/przebijasz/=Tu sobes
/przebijam/=Subo
/czekam/=Espero
/czekasz/=Tu esperas
/wygralam/=Ganhei!
/wygrales/=Perdi!
/rozbieram/=Dispo
/ubieram/=Visto
/ubranie/=roupa
/nie masz pieniedzy/=Nao tens dinheiro!
/wygralam gre/=Ganhei o jogo!
/sprobuj innym razem/=Ensaia uma vez mais.
/janic/=Nao tenho nada
/japara/=Tenho um par
/jadwiepary/=Tenho dois pares
/jatrojka/=Tenho trinca
/jastraight/=Tenho seqⁿencia
/jakolor/=Tenho flush
/jakareta/=Tenho quadra
/jafull/=Tenho full
/japoker/=Tenho Straight flush
/tynic/=Tu nao tens nada
/typara/=Tens um par
/tydwiepary/=Tens dois pares
/tytrojka/= Tens trinca
/tystraight/=Tens seqⁿencia
/tykolor/=Tens flush
/tykareta/=Tens quadra
/tyfull/=Tens full
/typoker/= Tens Straight flush
/dzwiek/=SONIDO
/muzyka/=M┌SICA
/dzwieki fx/=SONIDOS FX
/sufler/=PONTO
/jezyk/=IDIOMA
/skora/=MOTIVO
/animacja/=ANIMA╟AO
/start gry/=INICIAR O JOGO
/opcje/=OPCOES
/zasady/=REGRAS
/o programie/=SOBRE O PROGRAMA
/koniec/=TERMINAR
/prosze czekac/=Espera, por favor...
/usunac gre z dysku/=Cortar o jogo do computador?
/nie/=Nao
/deinstalacja zakonczona/=Desinstalaτao terminada!
/katalog instalacyjny/=Direct≤rio da instalaτao:
/instalacja pelna/=Instalaτao completa
/instalacja minimalna/=Instalaτao personalizada
/niewlasciwy katalog/=Direct≤rio incorrecto.
/instalacja przerwana/=Instalaτao interrompida!
/blad/=Erro.
/za malo miejsca na dysku/=Falta espaτo no disco.
/akceptuje/=Aceito
/nie akceptuje/=Nao aceito
/umowa/=Contrato
/start/=Iniciar
/kopiowanie plikow/=Copiando ficheiros.
/sukces/=Instalaτao terminada!
/bledny kod/=C≤digo err≤neo - ensaia uma vez mais!
/usun/=Cortar
/dodaj/=Adicionar
/usunac zaznaczonego gracza/=Cortar o jogador marcado?
/gracz juz jest zainstalowany/=Este jogador jß estß instalado!